Participio Passato – mały bohater włoskiej gramatyki

Jak ogarnąć imiesłowy i nie zwariować?

Participio passato to jedna z tych form, bez których język włoski nie ruszy z miejsca. Na szczęście większość tworzy się banalnie:

• -are → -ato (parlare → parlato)
• -ere → -uto (credere → creduto)
• -ire → -ito (dormire → dormito)

W tłumaczeniu na polski wygląda to jak nasz imiesłów przeszły: zrobiony, powiedziany, napisany. Proste, prawda? No… prawie, bo we włoskiej gramatyce czai się grupa rebeliantów – ponad dwadzieścia nieregularnych imiesłowów, których trzeba się nauczyć na pamięć. I to koniecznie! Właśnie ich plakat prezentuję w tym artykule. Bez nich imiesłowy zaczynają robić psikusy.

A po co nam ten cały participio passato? Głównie do tworzenia passato prossimo. Krótka ściąga:
essere/avere + participio passato = passato prossimo
ho mangiato, siamo partiti, avete visto – i nagle mówisz jak rodowity Włoch 🙂

Znajomość zasad tworzenia imiesłowów i tych kluczowych nieregularnych to absolutny fundament, jeśli chcesz, by język włoski brzmiał naturalnie, a włoska gramatyka nie budziła nocnych koszmarów.

A teraz spójrz na plakat, pobierz go sobie i wydrukuj 🙂 i… ripassiamo! 🍕🇮🇹